PopDigests

Nicht nur die Öffnung der EU-Grenzen hat zu einer Ausweitung der Partnermärkte in Schweden geführt, sondern auch die Globalisierung, eine allgemeine Zunahme der Vielfalt sowie eine wachsenden Anzahl an Schweden, die im Ausland reisen, arbeiten oder studieren, haben dabei eine Rolle gespielt. Karen Haandrikman von der Universität Stockholm arbeitete über die komplexen Muster der Partnerwahl in Schweden und versuchte diese zu erklären. Sie untersuchte auch, ob es einen „EU-Effekt“ gibt bzw. welche Rolle die EU-Erweiterung spielt.  

Not only has the opening of EU borders led to an expansion of partner markets in Sweden, but globalisation, a general increase in diversity and a growing number of Swedes who travel, work or study abroad have also played a role. Karen Haandrikman from Stockholm University explored and tried to explain the complex patterns of partner choice in Sweden. She also tried to find out if there is an EU effect, meaning if the expansion of the EU did play a significant role.

L’ouverture des frontières de l’Union Européenne n’est pas l’unique facteur qui a conduit à l’expansion du marché des célibataires en Suède mais aussi la mondialisation, une augmentation générale de la diversité et un nombre croissant de Suédois qui voyagent, travaillent ou étudient à l’étranger. Karen Haandrikman de l’Université de Stockholm s’est intéressée à ce sujet et a cherché à expliquer les modèles complexes des choix de partenaire en Suède.

No sólo la apertura de las fronteras de la Unión Europea (UE) ha llevado a una expansión de los mercados de parejas. La globalización, un aumento general de la diversidad y un creciente número de personas que viajan, trabajan o estudian en el extranjero también han influido sobre dicho proceso. Karen Haandrikman, de la Universidad de Estocolmo, explora e intenta explicar en esta investigación los complejos patrones de la elección de pareja en Suecia.

One feature of ageing societies is an increasing number of older people who need help in their daily activities. A significant share of this help is provided by grown up children, especially by daughters. Across Europe, women are more involved in support activities to their ageing parents than men. A study by Tina Schmid, Martin Brandt and Klaus Haberkern explores whether this gender imbalance can be linked to family-policies.

Ein Merkmal alternder Gesellschaften ist die zunehmende Zahl älterer Menschen, die Hilfe bei ihren täglichen Aktivitäten benötigt. Ein beträchtlicher Teil dieser Hilfe wird von erwachsenen Kindern geleistet. In Europa sind Frauen stärker an der Unterstützung ihrer alternden Eltern beteiligt als Männer. Eine Studie von Tina Schmid, Martin Brandt und Klaus Haberkern untersucht, ob diese geschlechtsspezifischen Unterschiede mit familienpolitischen Maßnahmen im Zusammenhang stehen.

Uno de los factores que caracteriza las sociedades envejecidas es el creciente número de personas mayores que necesita ayuda para llevar a cabo sus actividades cotidianas. Los hijos adultos son los que proporcionan gran parte de esta ayuda, especialmente las hijas. En Europa, las mujeres suelen estar más involucradas en las actividades de apoyo a los padres mayores que los hombres. El estudio realizado por Tina Schmid, Martin Brandt y Klaus Haberkern analiza si este desequilibrio de género puede estar vinculado a las políticas familiares del estado del bienestar.

S’appuyant sur les données de l’Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe (SHARE), les chercheurs distinguent entre l’aide intensive et l’aide sporadique des enfants âgés de 50 ans et plus. Le premier type de soutien signifie que les répondants aident dans l’entretien ménager, les formalités administratives et les soins personnels au quotidien. Le soutien sporadique désigne les aides réalisées au maximum une fois par semaine.

Public expenditure on care for older people has been rising along with the increasing number of senior citizens, and is expected to rise even more as population ageing continues. Attempts to constrain expenditures have largely focused on enabling older people to live independently longer and stressing the importance of informal caregivers as an alternative to public care. But to what extent and under which conditions can this idea actually be feasible? This question is examined in a new study by Niels Schenk and colleagues, who use the Netherlands as an example.

Studies comparing the impact of family policies in different countries often ignore country differences in social structures. This is surprising given that the literature on fertility has identified social networks as a key mechanism in explaining fertility intentions. Using an agent-based model, Thomas Fent, Belinda Aparicio Diaz and Alexia Prskawetz integrate the role of social effects into a model of fertility decisions and investigate whether, and to what extent, the effectiveness of family policies is affected by the social structure.