The dramatic increase in the human lifespan allows a radical rethinking of how and when we work, learn, and raise children. Even though in countries with the highest life expectancy almost half the children born since 2000 have a good chance to see one hundred, our expectations of life and work have yet to alter. Research by James W. Vaupel suggests more work-life flexibility.

El aumento drástico de la duración de la vida humana ha dado paso a un replanteamiento radical de cómo y cuándo trabajamos, aprendemos y criamos a los hijos. A pesar de que en los países con la mayor esperanza de vida casi la mitad de los niños nacidos a partir del año 2000 tiene buenas posibilidades de alcanzar los 100 años, nuestras expectativas de vida y de trabajo aún no han cambiado.

L’allongement considérable de la durée de la vie permet de repenser radicalement comment et quand nous travaillons, apprenons et nous occupons de nos enfants. Même si, dans les pays où le niveau de vie est le plus élevé, près de la moitié des enfants nés depuis 2000 ont de fortes chances de devenir centenaires, nos attentes vis-à-vis de la vie et du travail doivent changer d’ores et déjà. Les recherches menées par James W. Vaupel soutiennent une plus grande souplesse de la vie active.

Die dramatische Zunahme der menschlichen Lebenserwartung erlaubt es, radikal zu überdenken, wie und wann wir arbeiten, lernen und Kinder großziehen. In den Staaten mit der höchsten Lebenserwartung hat fast die Hälfte der seit dem Jahr 2000 geborenen Kinder gute Aussichten, 100 Jahre alt zu werden. Dennoch müssen sich unsere Erwartungshaltungen in Bezug auf Leben und Arbeit noch ändern. Die Forschungsarbeit von James W. Vaupel regt zu einer stärkeren Flexibilität von Arbeit und Leben an. Die Menschen leben länger. Pro Jahrzehnt hat die Lebenserwartung um 2,5 Jahre zugenommen.